月曜午後　Y校　みんなの日本語32課
　　　　　＜動詞た形／ない形＞ほうがいいです　＜普通形＞でしょう
　　　　　（交通事故入院中のチンさん、まだ出席できず
　　　　　　明るいキンホウ君、皆を引っぱる）

火曜午後　G校漢字クラス　漢字マスター３級23課　政・治・経・済
　　　　　（翌日の漢字検定申し込み10名
　　　　　　オレグ君授業に関係なく検定準備の猛勉強）

　　　　　G校初中級クラス　中級へいこう４課
　　　　　（CDを聞きながら通常の速さで読ませる。皆、レロレロする）

水曜午前　BT内の日系アメリカ人　プライベートレッスン３回目
　　　　　ひらがな　た・な・は行、数、名詞文
　　　　　（鶏胸肉ください、の言い方を特に知りたがる
　　　　　　もも肉dark meatは食べないらしい）

　　午後　Y校　みんなの日本語32課まとめ＆33課命令形・禁止形
　　　　　（手を上げろ、金を出せ。おもちゃのピストルが受ける）

木曜午前　G校会話１クラス　語学留学生のための日本語14課
　　　　　＜名詞の／動詞辞書形＞前に〜
　　　　（ロシアのアナウンサーは、仕事の前に生卵を飲みます、ほんと？）　

　　午後　G校漢字クラス　漢字マスター３級続き　歴・史・理・科
　　　　　（日本史は日本の歴史、世界史は世界の歴史だが、
　　　　　　女史は女の歴史じゃありません
　　　　　　検定合格は２名　猛勉強オレグ君落ちる
　　　　　　ポール君にワシントンDCの高校の日本語クラスについて聞く）

　　　　　G校初中級クラス　中級へいこう５課
　　　　　動詞連用形文の接続、一般的に当然と思われること　〜ものだ
　　　　　（クリス君の文「年を取ると動けないものだ」、、
　　　　　　そうなりませんように）

金曜午前　G校会話１クラス　語学留学生のための日本語15課
　　　　　＜動詞た形＞ことがあります
　　　　　＜動詞た形＞り、＜動詞た形＞りします
　　　　　（サリ君、UFOを見たことがあります
　　　　　　オルガさん、ヘビを持ったことがあります）

　　午後　早めに帰宅して午睡の後、
　　　　　まともで真面目な晩ご飯を作る