比喩表現 元気 ― 2012/05/22
明日はまた小魚のようにぴちぴち元気になるだろう。
カレル・チャペック(チェコ)
霊薬を二口も飲ませてくれれば、傷はたちどころに癒えて、拙者はまるでリンゴのように元気になろうというものだ。
セルバンテス(スペイン)
百万ドルみたいに気分最高
(アメリカ慣用句)
馬/牡牛のように健康
(英語の慣用句)
春先のモルダウ河みたいに元気
村上春樹(作品名分からず。すみません、孫引きです)
太陽/お日様のように元気
子どものように元気
(よく使われる日本語の比喩)
メモしておこう。
しぼんだ風船のように、あまり元気じゃないけど。
最近のコメント