きのう「ない形」に入った初級１クラス、今日は「〜なければなりません」と「〜なくてもいいです」だ。例によって「なんじゃそりゃー（各国語で）」とあきれ顔の面々。
日本語は長いんです。でもほら、わたしもあなたも彼も彼らも全部形は同じでしょ。ドイツ語よりスウェーデン語よりスペイン語より、ずーっと簡単じゃないの。ラッキー・ユー。そう言いくるめて、最初の90分をノンストップでみっちり勉強した。

　練習問題が終わった３時、
「休まなければなりませんか」と尋ねると、口を揃えて
「はーい、（もちろん）休まなければなりません」
「では、どうぞ」と勢いよくドアを開けようとしたら、
あらーっ、なぜか外れたドアノブを手にして立つ教師、、。
どうやって外に出るんだーっ。ぎゃはー。たいへーん。教室は大騒ぎでした。
すぐにハク君が直してくれましたけどね。