荒野のサリンジャー ― 2014/08/11
ちょっとかっこいいタイトルになった、ような気がするが、それほど深い意味はなく、日経新聞のコラムに井上荒野さんがサリンジャーのことを書いていた日曜日、たまたま森岡督行さんの『荒野の古本屋』を読んでおり、ちょうど図書館からケネス・スラウェンスキー著『サリンジャー 生涯91年の真実』が回ってきた、というだけのことである。なあんだ、いい加減なやつ。
荒野さんの「輝かしき20代 バイブルのようなサリンジャー 」には大いに共感した。
--- 遊んでばかりいた大学生の頃、それでも「もっと本を読まなくちゃいけない」という焦りはあった。当時（80年代のはじめ）は、今よりもずっと「本を読まない人間は恥ずかしい」という空気があった。---
荒野さんは、バイブルのように繰り返し読んだ『ナイン・ストーリーズ』の中で「コネチカットのひょこひょこおじさん」が一番好きだった、と続けている。
その短篇は、わたしが初めて読んだ鈴木武樹先生訳の角川文庫『九つの物語』では、「コネチカットのグラグラカカ父さん」というヘンテコリンな題だった。
沼沢洽治さんの「バナナ魚日和」から柴田元幸さんのモンキービジネス版まで、これまで多分４つの『ナイン・ストーリーズ』が出ている。
そして読み返すたび、これが一番と思う短篇は違っている。それぞれの物語から、その時どきの意味を見い出すのだろうか。半年前は「笑い男」の映像のような描写に引き込まれた。コマンチ団の少年たちは、笑い男の最期とチーフの恋の終わりに驚愕し、歯の根が合わないほどガクガク震えながら帰宅する。奇怪な冒険譚に夢中になっていた少年たちを圧倒したのは、まだ現実には知らない悲しみの感情だろうか。
借り出したサリンジャーの評伝は、600ページを超える大作だった。開いたばかりの序章に、こんな言葉がある。
「読みたまえ。探検したまえ。始めてだろうが、20回目だろうが『キャッチャー・イン・ザ・ライ』『ナイン・ストーリーズ』『フラニーとズーイ』『大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア--序章』を読みたまえ。」
本国で去年公開された伝記映画"Salinger"を見てみたい。没後に発見された未発表作品の出版も楽しみにしている。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://dragonfly.asablo.jp/blog/2014/08/10/7411077/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
_ Tombow Notes - 2015/08/21 16:03
６月に出版されたサリンジャーの伝記が、今週ようやく図書館から回ってきた。あとがきを含めると740ページに及ぶ分厚い本で、いつものように転がって読んでいたら肩が凝ってしま
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。