相手の配偶者を表す適切な言葉がないと常々思っていたので、教室で家族の呼称を教える時には「（ご）主人」「奥さん」「家内」などにちょっとした説明をつけ、ほら日本は性差別の国ですよね、と言ったりしていた。
　今朝の朝日新聞にそれに関する記事があり、やっぱり私だけじゃないのね、と興味深く読んだが、「主人」に代わる言葉はまだ存在しないようだ。私の夫だから、あなたの夫さん？　
「おっと、つま、って響きが変だよ」
と言ったのはイギリス人の学生だったかな。ハズバンド、ワイフとカタカナ言葉を増やす必要もないし、さあ、どうなるかな。疑問に思う人が増えて、10年後には解決されているといいなあ。