イギリスにあるアレックスの祖父母の家は、400年以上前に建てられた。木の部分は元は船だったそうで、そのせいか幽霊が出る。
「えっ、幽霊？海賊だったの？」
（デイビイ・ジョーンズを思い浮かべる単純なやつ＝私）
「そうじゃないけど、剣を探して歩き回っているらしい」

　アレックスによると、西洋の幽霊は日本のお化けと違い、怨念によってこの世にとどまっているわけではないと言う。
「だから全然怖くないよ」

　夕食時、皆でテーブルを囲んでいると、誰もいないはずの上の階から足音が聞こえてくる。
　　あ、また歩いてるね。
　　気にしない。ただのお化けだよ。
　　Never mind. It's just a ghost.
そう言い合って、食事を続けるそうである。