K校 学生とFacebookチャット ― 2010/09/10 21:54
この半年で、Facebookの友達になる学生がどんどん増えてきた。学生同士も同じクラスになるとすぐ「フェイスブックしてる？」と尋ね合っている。
金曜午後、お知らせを読んでいたら、春に教えたシアトルのデイナ君がチャット画面で話しかけてきた。
チャットはほとんどしないのだが、学生には日本語のいい練習になるだろう。おつきあいしましょ。それにけっこう楽しいよね。
以下、きょうのチャットを貼付けます。デイナ君の日本語学習歴は３ヶ月。
Dana
こにちわせんせい
15:47私
デイナくん、こんにちは！
15:47Dana
おげんきですか？
15:48私
はい、デイナくんもおげんき？
15:48Dana
はい、げんきです。ありがとうごんざいます
九段はどですか？
15:50私
なつのintensive courseがきょうおわります。conversation classは24にちまで。
15:51Dana
すばらしいね
15:52私
はい。あのね、九段はあたらしいビルに らいしゅう ひっこします。We are moving to a NEW building next week.
15:53Dana
そですか？どこ？
15:54私
すいどうばしえきのちかく。今のがっこうから10ぷんくらいあるきます。
15:55Dana
はい。いいね
15:56私
がっこうのホームページをチェックしてね。デイナくん、せんせいはおひるねします。
またね。
15:57Dana
まったね！
私
バイバイ！
コメント
_ うらら ― 2010/09/12 18:14
_ dragonfly ― 2010/09/12 21:17
Facebookは、よく分からないんだけど、色んな言葉混ぜて書き込めるみたい。日本語、韓国語、中国語、英語、ドイツ語etc,自分で設定できるのかな。便利になったよね。デイナ君はシアトルに戻っていて、先週から大学が始まったらしい。
早起きうららちゃん、住み心地はいかが？
早起きうららちゃん、住み心地はいかが？
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://dragonfly.asablo.jp/blog/2010/09/10/5341341/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
_ Tombow Notes - 2011/05/27 00:44
明日の準備をしながらfacebookでY校のモンゴル人学生にメッセージを書いていたら、シアトルのデイナ君がまた話しかけてきた。K校で実際に教えたのはもう１年以上前のことだ。アメリ
でも日本語で入力できる環境にはあるんですね？まだ日本に滞在中なのかしら？