「恐ろしべき」とは?2006/08/07

 そんな日本語あったっけ?と尋ねられることがあります。
答:いいえ、ありません。間違いです。

 「恐ろしべき」とは、3年前中国人学生が作文に書いた言葉です。
大上段に構えた論文口調の作文に「〜とは恐ろしべきものである」という一文があり、ははー、恐るべし!と恐れ入ったのでありました。
 というわけで、何やら深い響きがあるのに、実は無意味なところが気に入っています。

 「恐ろしべき」日本語教室は、ヤフー版が05年の1月から。
アサブロ版は06年7月から始動しています。
私はdragonfly、または「旅する日本語教師」(と自称するくらい旅行したいものだなあ。)
アメリカ大陸走破(車でね、USA)を目論んでおります。
どうぞよろしく。